归属学者：

康亚飞

归属院系：

新闻传播学院（融媒体学院）

作者：

康亚飞

摘要：

技术的更迭加快和提升了文化传播的速度和效率，缩短了世界各地的人们接收信息的时间差，但另一个因为意义流变而产生文化理解沟壑的符号时间差却常常被忽略。智能技术语境下，超越了物质性实体的版本肩负着传承中华文化和促进跨文化交流的重要使命。借助时间表征、叙事结构和意义生成等叙事手段，版本成为对文化“变异”进行纠偏的媒介。文章认为，当前应以理论和实践并进来推进以版本为核心的中华文化符号叙事，一方面视版本为标识，开展版本研究；另一方面，加强版本的跨文化交流实践，提升国内外对中华文化的认同。

语种：

中文

出版日期：

2025-10-05

学科：

传播学

收录：

北大核心期刊; CSSCI; AMI核心

提交日期：

2025-11-13

引用参考：

康亚飞. 版本叙事的意义锚定与跨文化反思：以文化“变异”为视角[J]. 编辑之友,2025(10):47-52.

全文附件授权许可：

知识共享许可协议-署名