有关英语律师的术语及其翻译

有关英语律师的术语及其翻译

传播影响力
本库下载频次:
本库浏览频次:
CNKI下载频次:0

归属学者:

肖云枢

归属院系:

外语学院

作者:

肖云枢

摘要:

在汉语中 ,律师一词只有一种称谓 ,而在西方国家 ,律师这个词却有好几种称谓。本文简要地探讨了普通法系和大陆法系国家中律师一词的不同称谓以及汉语中有关律师业务的词汇和术语翻译成英语的表达方法

语种:

中文

出版日期:

2000-11-30

学科:

外国语言学及应用语言学

收录:

北大核心期刊

提交日期

2018-01-11

引用参考

肖云枢. 有关英语律师的术语及其翻译[J]. 中国科技翻译,2000(04):14-16.

全文附件授权许可

知识共享许可协议-署名

  • dc.title
  • 有关英语律师的术语及其翻译
  • dc.contributor.author
  • 肖云枢
  • dc.contributor.affiliation
  • 西南政法大学外语系!重庆市400031
  • dc.publisher
  • 中国科技翻译
  • dc.publisher
  • Chinese Science & Technology Translators Journal
  • dc.identifier.year
  • 2000
  • dc.identifier.issue
  • 04
  • dc.identifier.page
  • 14-16
  • dc.date.issued
  • 2000-11-30
  • dc.language.iso
  • 中文
  • dc.subject
  • 律师;;业务术语;;翻译
  • dc.subject
  • lawyer\ professional terms\ translation?
  • dc.description.abstract
  • 在汉语中 ,律师一词只有一种称谓 ,而在西方国家 ,律师这个词却有好几种称谓。本文简要地探讨了普通法系和大陆法系国家中律师一词的不同称谓以及汉语中有关律师业务的词汇和术语翻译成英语的表达方法
  • dc.description.abstract
  • In Chinese there is only one appellation for the word lawyer,but in English there are several expressions.This paper discusses the different appellations for it in the Common_law and Continental_law countries and the English translation for some words and professional terms concerned with the word lawyer.
  • dc.identifier.CN
  • 11-2771/N
  • dc.identifier.issn
  • 1002-0489
回到顶部