归属学者：

张绍全

归属院系：

外语学院

作者：

张绍全 ;李晋妍

摘要：

顺应理论认为,语言的使用即是语言的选择过程,而语言的选择是指从语境、语言结构等方面,动态地根据不同的意识程度做出顺应。本文认为在顺应理论框架下,英汉法律文本的翻译须动态地顺应源语法律文本和目标语法律文本的语境、法律文化和语言特征,以实现英汉法律之间的有效交际。

语种：

中文

出版日期：

2016-07-10

学科：

英语语言文学

收录：

北大核心期刊; 中国科技核心期刊; CSSCI

提交日期：

2018-01-11

引用参考：

张绍全;李晋妍. 顺应理论视阈中法律文本翻译过程的呈现效度[J]. 外语教学,2016(04):105-109.

全文附件授权许可：

知识共享许可协议-署名