论汉语动结式复合题元角色到语法功能的映射

The Mapping of Composite Thematic Roles to Grammatical Functions in Mandarin Resultative Verb Compounds

成果信息
DC信息
传播影响力
本库下载频次:
本库浏览频次:
CNKI下载频次:0

归属学者：

李奉栖

归属院系：

外语学院

作者：

李奉栖

摘要：

汉语动结式结构由动词(Vcaus)及其结果补语(Cres)组成,由于两部分均具有分配题元角色的功能,从而导致复合题元角色的出现,即一个主体同时担当两个不同的角色。构成复合题元角色的两个角色同时映射到一个语法功能上,这有悖于词汇映射理论的功能—论元双向唯一性条件。为此,两种词汇操作手段——角色压制和使动化——发挥作用,分别通过压制(删除)复合角色中的一个角色和增添两个使役角色(Cause和Affectee),来确保相应的映射原则不被违反,从而使题元角色准确地映射到语法功能上。

语种：

中文

出版日期：

2011-11-20

学科：

汉语言文字学

收录：

北大核心期刊; CSSCI

提交日期：

2018-01-11

引用参考：

李奉栖. 论汉语动结式复合题元角色到语法功能的映射[J]. 外国语(上海外国语大学学报),2011(06):19-25.

全文附件授权许可：

知识共享许可协议-署名

  • dc.title
  • 论汉语动结式复合题元角色到语法功能的映射
  • dc.contributor.author
  • 李奉栖
  • dc.contributor.author
  • LI Fengqi(College of Foreign Languages, Southwest University of Political Science and Law, Chongqing 401120, China)
  • dc.contributor.affiliation
  • 西南政法大学外语学院;
  • dc.publisher
  • 外国语(上海外国语大学学报)
  • dc.publisher
  • Journal of Foreign Languages
  • dc.identifier.year
  • 2011
  • dc.identifier.issue
  • 06
  • dc.identifier.volume
  • v.34;No.196
  • dc.identifier.page
  • 19-25
  • dc.date.issued
  • 2011-11-20
  • dc.language.iso
  • 中文
  • dc.subject
  • 动结式;;复合题元角色;;词汇映射理论;;词汇操作
  • dc.subject
  • resultative verb compound;composite thematic role;Lexical Mapping Theory;morpholexical operation
  • dc.description.abstract
  • 汉语动结式结构由动词(Vcaus)及其结果补语(Cres)组成,由于两部分均具有分配题元角色的功能,从而导致复合题元角色的出现,即一个主体同时担当两个不同的角色。构成复合题元角色的两个角色同时映射到一个语法功能上,这有悖于词汇映射理论的功能—论元双向唯一性条件。为此,两种词汇操作手段——角色压制和使动化——发挥作用,分别通过压制(删除)复合角色中的一个角色和增添两个使役角色(Cause和Affectee),来确保相应的映射原则不被违反,从而使题元角色准确地映射到语法功能上。
  • dc.description.abstract
  • A mandarin resultative verb compound(RVC) is composed of a verb(referred to as Vcaus) and its complement denoting a result(referred to as Cres).Since both parts can assign thematic roles,a composite thematic role may be formed,that is,two different roles co-borne by one single entity.When they map onto the same grammatical function,the principle of function-argument biuniqueness assumed by Lexical Mapping Theory(LMT) is violated.Then,two morpholexical operations — role suppression and causativization — take effect,performing their functions respectively by suppressing(deleting) one of the two composing roles of the RVC composite thematic role,and adding two causative roles(namely,Cause and Affectee) so as to guarantee none of the LMT mapping principles to be violated,which,in turn,guarantees the accurate mapping between thematic roles and grammatical functions.
  • dc.description.sponsorship
  • 2010年西南政法大学资助项目“词汇映射理论观照下的汉语动结式被动结构研究”(2010-XZQN07)的部分成果
  • dc.identifier.CN
  • 31-1038/H
  • dc.identifier.issn
  • 1004-5139
  • dc.identifier.if
  • 1.132
  • dc.subject.discipline
  • H146
回到顶部